Καιρός να αρχίσετε να βλέπετε ταινίες στα αγγλικά, γιατι οι ελληνικοί υπότιτλοι είναι προς εξαφάνιση!

Ο φίλος μου Δημήτρης Μίσιος, στο blog του, "Γρήγορο Ίντερνετ με Αργούς Ανθρώπους", έχει γράψει ένα ενδιαφέρον άρθρο για το κλείσιμο ιστοσελίδων που παρέχουν Ελληνικούς υπότιτλους για ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Η αφορμή είναι μια επιστολή της ΕΠΟΕ που τους ενημερώνει ότι η δραστηριότητα τους είναι παράνομη.

Σύμφωνα με την ελληνική και διεθνή νομοθεσία είναι παράνομη η μετάφραση οποιουδήποτε έργου χωρίς την άδεια του δημιουργού του, γιατί είναι παράγωγο του έργου.
Σίγουρα αυτή η κίνηση αποσκοπεί σε οικονομικούς παράγοντες, οπότε ή τα Videoclub ή τα φροντιστήρια αγγλικών θα αυξήσουν τα έσοδα τους. Παρόλα αυτά είμαι σχεδόν σίγουρος (μιας και ο λαός μας είναι πανούργος στην παρανομία) ότι απλά θα βρεθεί άλλος τρόπος να βρίσκουμε υπότιτλους. Μέχρι τότε υπομονή για όσους δεν τα πάνε καλά με τα αγγλικά.

Μέχρι στιγμής οι ιστοσελίδες που έχουν κλείσει ή έχουν αναστείλει την λειτουργία τους μέχρι να δουν τι μπορούν να κάνουν νομικά ειναι oi εξής:

• http://www.greeksubs.com
• http://www.subs4u.gr
• http://www.movieplace.gr
• http://greektvsubs.gr

Σελίδες που ακόμα λειτουργούν:

• http://www.greeksubtitlesproject.com
• http://www.subs.gr
• http://dvd.stuff.gr
• http://www.insomnia.gr

Για περισσότερες πληροφορίες κοιτάξτε το άρθρο του Μίσιου που προανέφερα.

Ακόμα μια καινούρια σειρά που αξίζει. The fringe

Οπως και με το True Blood που έγραψα πριν μερικές ημέρες έτσι και το The Fringe είναι μια σειρά που πρέπει να παρακολουθήσετε στην φετινή τηλεοπτική σεζόν.

Η σειρά διαδραματίζετε στην σημερινή εποχή και η ιστορία της είναι η ακόλουθη. Ένα αταίριαστο κατά μια έννοια τρίο (μια πράκτορας του FBI, μια ιδιοφυΐα με πολλά χρέη απο τον τζόγο και ο πατέρας του, ένας μισό τρελαμένος επιστήμονας) προσπαθεί να λύσει υποθέσεις που αφορούν ένα "φαινόμενο" το οποίο έχει αρχίσει να εμφανίζετε. Η σειρά είναι επιστημονικής φαντασίας φυσικά και το φαινόμενο που κοιτάνε και προσπαθούν να κατανοήσουν βασίζετε στο Fringe Sience, που είναι ο όρος για την επιστήμη που ακόμα δεν έχουμε αγγίξει αλλά είναι στο κοντινό μας μέλλον. Πράγματα όπως η τηλεκινησή, η τηλεμεταφορά, το να μπορεί να γίνει κάποιος αόρατος και άλλα τέτοια.

Οι λόγοι που αξίζει να την παρακολουθήσετε;

1. Είναι πολύ καλή παραγωγή και δεν έχουν λυπηθεί τα χρήματα.
2. Ο μισότρελος επιστήμονας είναι ένας πολύ ωραίος ρόλος που δίνει ώρες ώρες μια ευχάριστη νότα και φυσικά αρκετό γέλιο με τις απαιτήσεις που έχει.
3. Σε αντίθεση με μια παρόμοια σειρά που όλοι μας έχουμε παρακολουθήσει, δηλαδή τα X-Files, στο The Fringe βλέπεις επιτέλους και κάτι και δεν μένεις με την μόνιμη απορία.
4. Έχει πολύ καλό χιούμορ ασχέτως που είναι σειρά επιστημονικής φαντασίας.
5. Είναι σειρά του J.J. Abraams (Δημιουργός του Lost και Alias)
   

Ορίστε και το trailer της σειράς για να πάρετε μια γεύση.



Μέχρι στιμγης έχουν βγει 4 επεισόδια με αποκορύφωμα το 4ο που με έχει αφήσει σε αναμμένα κάρβουνα.

Όσοι απο εσάς έχετε όρεξη να δείτε την σειρά ορίστε ένα link που θα σας βοηθήσει να την δείτε πιο γρήγορα.

True Blood

Καινούρια τηλεοπτική σεζόν, και καινούριες σειρές. Όλοι περιμέναμε και ακόμα περιμένουμε με αγωνιά για αυτήν την τηλεοπτική σεζόν για να συνεχίσουν τα επεισόδια από τις αγαπημένες μας σειρές. Πέρα όμως από τις σειρές που παρακολουθούμε τα τελευταία χρόνια, φενεται πως φέτος ξεκινάνε κάποια καινούρια διαμαντάκια που μου τράβηξαν με ωραίο τρόπο την προσοχή.

Πρώτο είναι το True Blood. Διαδραματίζετε στην σημερινή εποχή και η ιστορία είναι κάπως πρωτότυπη. Γιαπωνέζοι επιστήμονες έχουν καταφέρει να φτιάξουν συνθετικό αίμα με αποτέλεσμα οι απανταχού βρικόλακες να μην είναι ανάγκη να κρύβονται πλέον από τον κόσμο. Η κοινωνία αποτελείτε ανοιχτά από βρικόλακες και ανθρώπους μόνο που οι τελευταίοι δεν είναι όλοι σύμφωνοι για το αν θα πρέπει να υπάρχουν οι βρικόλακες εκεί έξω. Άσε που δύσκολα ανταλλάζεις την υπέροχη ζουμερή μπριζόλα σου, για απλά λαχανικά. Η σειρά πάντως είναι καλογυρισμένη και σίγουρα για ενηλίκους μιας και το σεξ, η βία, η άσχημη γλώσσα και φυσικά το αίμα είναι αρκετό στα επεισόδια που υπάρχουν και φυσικά χωρίς λογοκρισία σε τίποτα.

Μέχρι στιγμής κυκλοφορούν 4 επισόδια τα οποία μπορείτε να βρείτε εδω.

Πάρτε και ένα δειγμα.