Καιρός να αρχίσετε να βλέπετε ταινίες στα αγγλικά, γιατι οι ελληνικοί υπότιτλοι είναι προς εξαφάνιση!

Ο φίλος μου Δημήτρης Μίσιος, στο blog του, "Γρήγορο Ίντερνετ με Αργούς Ανθρώπους", έχει γράψει ένα ενδιαφέρον άρθρο για το κλείσιμο ιστοσελίδων που παρέχουν Ελληνικούς υπότιτλους για ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Η αφορμή είναι μια επιστολή της ΕΠΟΕ που τους ενημερώνει ότι η δραστηριότητα τους είναι παράνομη.

Σύμφωνα με την ελληνική και διεθνή νομοθεσία είναι παράνομη η μετάφραση οποιουδήποτε έργου χωρίς την άδεια του δημιουργού του, γιατί είναι παράγωγο του έργου.
Σίγουρα αυτή η κίνηση αποσκοπεί σε οικονομικούς παράγοντες, οπότε ή τα Videoclub ή τα φροντιστήρια αγγλικών θα αυξήσουν τα έσοδα τους. Παρόλα αυτά είμαι σχεδόν σίγουρος (μιας και ο λαός μας είναι πανούργος στην παρανομία) ότι απλά θα βρεθεί άλλος τρόπος να βρίσκουμε υπότιτλους. Μέχρι τότε υπομονή για όσους δεν τα πάνε καλά με τα αγγλικά.

Μέχρι στιγμής οι ιστοσελίδες που έχουν κλείσει ή έχουν αναστείλει την λειτουργία τους μέχρι να δουν τι μπορούν να κάνουν νομικά ειναι oi εξής:

• http://www.greeksubs.com
• http://www.subs4u.gr
• http://www.movieplace.gr
• http://greektvsubs.gr

Σελίδες που ακόμα λειτουργούν:

• http://www.greeksubtitlesproject.com
• http://www.subs.gr
• http://dvd.stuff.gr
• http://www.insomnia.gr

Για περισσότερες πληροφορίες κοιτάξτε το άρθρο του Μίσιου που προανέφερα.

Baywords.com, για όσους θέλουν Blog χωρίς κίνδυνο λογοκρισίας!

Το Piratebay ο μεγαλύτερος torrent tracker στον κόσμο, που κυνηγάνε όλοι να κλείσουν αλλά δεν μπορούν λόγο της υπέροχης σουηδικής νομοθεσίας, αποφάσισε να προσφέρει σε όλο το κόσμο την δυνατότητα δικού του blog χωρίς λογοκρισία. Το Baywords.

Είναι γνωστό ότι το Piratebay κάνει αγώνα για την ελευθερία του λόγου στο Internet και από εκεί πήραν την αφορμή να φτιάξουν την δικιά τους υπηρεσία blog.

Το blog που προσφέρουν βασίζετε στο Wordpress που έχει πάρα πολλές δυνατότητες και ήδη από την αρχική ματιά μου φαίνεται καλύτερο σε σχέση με εδώ που είμαι. Επίσης είναι ελεύθερο από διαφημίσεις για την ώρα αν και αργότερα οι διαχειριστές είπαν ότι θα ενσωματωθούν κάποιες για να βγουν τα λειτουργικά κόστη της σελίδας.

Αργότερα είπαν επίσης ότι θα ενεργοποιήσουν και redirects ώστε να έχετε το blog σας στο Baywords αλλά με το δικό σας όνομα (π.χ. liveplastic.com).

Το Piratebay παρεμπίπτοντος πέρα από το Baywords που μπορείς να γράψεις οτιδήποτε θέλεις χωρίς λογοκρισία (αρκεί να μην είναι κάτι που είναι παράνομο στην Σουηδική νομοθεσία) έχει δημιουργήσει στο παρελθόν το Bayimg στο οποίο μπορείς να ανεβάσεις εικόνες και πάλι χωρίς λογοκρισία. Επίσης είναι στα σχέδια και μια υπηρεσία που θα ανταγωνίζεται το Youtube με την ίδια λογική.

Έχω ήδη αρχίσει να σκέφτομαι την μετακόμιση.



Εξτρά πληροφορίες. Έκανα δοκιμαστικά την μετακόμιση. Μου πήρε 5 λεπτά για να κάνω εγγραφή να ρυθμίσω το blog και να περάσω όλα τα υπάρχοντα νέα και σχόλια στο Baywords.

Όσοι θέλουν βοήθεια να μου πουν. Για να δείτε την αλλαγή πάτε εδω: http://liveplastic.baywords.com